Program pentru tradus subtitrari
Daca cauti program pentru tradus subtitrari intra aici.Deseori se intampla sa avem un film important de vizionat si sa nu existe subtitrare la el,sau daca exista poate fi in italiana,sau poate chiar in rusa,lucru care defapt nu ne ajuta cu nimic daca nu stim limba respectiva.
Folosind acest program pentru tradus subtitrari,intitulat OPEN SUBTITLE TRANSLATOR,putem traduce rapid si usor subtitrarea in romana,nu chiar corect dar undeva la 70%,apoi cu putine corectii si retusuri avem o subtitrare buna.
Acest program pentru tradus subtitrari foloseste traducatoru Google translator,deci traducerea nu e chiar gramaticala,de aceea dupa cum va spuneam trebuiesc unele mici retusuri.
Bafta la tradus subtitrari.
Am descarcat dar la instalare da o eroare "Error: Could not find or load main class info.opensud.console.Install" . air cand il folosesc imi da alta eroare, dupa ce incarc subtitrarea si ai dau translate imi apare: "Failed to retrieve data from the cache.Failure translation with Google Translator.Translation canceled."
RăspundețiȘtergereIn consecinta programul este naspa !!!
Nu uitati, l-am testat !!!
programul e bun,ai instalat o versiune mai veche/incimpatibila !! eu l-am folosit ap.2 ani, dar problema e ca foloseste Google Translator, in orice caz nu este deloc gramatical(dezacorduri,traduceri mot a mot),daca vrei foloseste versiunea 2.2 ,iar daca l-ai instalat si traduce ,nu conteaza ce eroare iti da ,iar la failure sau Translation canceled depinde si de viteza internet ,sau severul ocupat ,incearca inainte de amiaza !! NOROC !! RESPECT !!!
RăspundețiȘtergere